THE PASCHAL TROPARION
Christ is risen from the dead,
trampling down death by death,
and upon those in the tombs
bestowing life!
The Orthodox Traditionally Announce Christ’s Victory Over Death In Multiple Languages on Pascha!
Language | Proclamation | Response | Sound |
English | Christ is Risen! | Truly, He is Risen! | 🕪 |
Slavonic | Christos Voskrese! | Voistinu Voskrese! | 🕪 |
Greek | Christos Anesti! | Alithos Anesti! | 🕪 |
Spanish | ¡Cristo ha resucitado! | ¡En verdad, ha resucitado! | 🕪 |
Hebrew | Ha Mashiyach kam! | Be’amet, hu kam! | 🕪 |
Arabic | Al Maseeh Qam! | Haqqan Qam! | 🕪 |
Norwegian | Kristus er oppstanden! | Sannelig, Han er oppstanden! | 🕪 |
Swedish | Kristus är upstånden! | Sannerligen, han är uppstånden! | 🕪 |
German | Christus ist auferstanden! | Wahrhaftig, er ist auferstanden! | 🕪 |